Diritto Societario

Assumere dipendenti in Germania: Aspetti legali per le aziende

Assumere un dipendente in Germania: quali sono i passaggi legali?

Per assumere legalmente un dipendente in Germania, le aziende devono seguire una serie di passaggi procedurali:

1. Registrazione presso l’Ufficio di Previdenza Sociale (Sozialversicherung): il datore di lavoro deve ottenere un numero di registrazione ai fini previdenziali e segnalare i nuovi dipendenti agli enti assicurativi competenti. Questo copre assicurazione sanitaria, pensione, disoccupazione e assistenza a lungo termine.
2. Ottenere un numero aziendale (Betriebsnummer) presso l’Agenzia Federale per l’Impiego (Bundesagentur für Arbeit): questo numero identificativo è necessario per segnalare i dipendenti agli enti previdenziali.
3. Notificare l’Ufficio delle Imposte (Finanzamt): il datore di lavoro deve comunicare l’assunzione alle autorità fiscali per assicurare la corretta trattenuta dell’imposta sul reddito. È necessario registrare anche il codice fiscale e l’affiliazione religiosa del dipendente (che incide sulla Kirchensteuer – tassa ecclesiastica).
4. Redigere un contratto di lavoro scritto: la legge tedesca richiede un contratto scritto che specifichi chiaramente i termini e le condizioni di lavoro. Gli accordi verbali non sono sufficienti e sono rischiosi.
5. Registrarsi presso l’Associazione di Assicurazione contro gli Infortuni sul Lavoro (Berufsgenossenschaft): questa registrazione copre l’assicurazione contro gli infortuni sul lavoro ed è obbligatoria per tutti i datori di lavoro.
6. Rispetto delle norme sul salario minimo: dal 2025, il salario minimo federale deve essere corrisposto a tutti i dipendenti, con eccezioni valide solo per settori molto specifici.

Tipi di contratti di lavoro previsti dalla legge tedesca

La Germania offre una struttura contrattuale articolata e flessibile, pensata per rispondere a diverse esigenze aziendali e situazioni lavorative. Ogni tipo di contratto comporta specifici obblighi legali, in particolare in materia di previdenza sociale, fiscalità, orario di lavoro e tutela contro il licenziamento.

• Contratti a tempo indeterminato (Unbefristeter Arbeitsvertrag): la forma contrattuale più comune in Germania è il contratto a tempo indeterminato. Garantisce stabilità lavorativa e piena integrazione nei sistemi previdenziali e di tutela del lavoro. Non ha una data di fine e per essere sciolto richiede una cessazione formale del rapporto. È la forma contrattuale “di default”, e i contratti a termine devono essere giustificati per potervi derogare.
• Contratti a tempo determinato (Befristeter Arbeitsvertrag): previsti dal Teilzeit- und Befristungsgesetz (TzBfG), sono usati per lavori su progetto, sostituzioni temporanee (es. maternità) o posizioni con fondi limitati. Sono consentiti senza giustificazione fino a un massimo di due anni, con al massimo tre proroghe. Devono essere stipulati in forma scritta prima dell’inizio dell’attività lavorativa. In caso contrario, il contratto si considera a tempo indeterminato.
• Contratti part-time (Teilzeitverträge): ogni orario inferiore al tempo pieno aziendale (solitamente meno di 35–40 ore settimanali) è considerato part-time. I salari, le ferie e i benefici sono proporzionati. I contratti part-time sono sempre più diffusi, specialmente tra studenti, genitori e lavoratori anziani. La legge vieta trattamenti discriminatori rispetto ai lavoratori full-time. I dipendenti possono richiedere il part-time, e il datore può opporsi solo con motivazioni organizzative valide.
• Contratti con liberi professionisti (Freier Mitarbeiterverträge): i freelance non sono considerati dipendenti e quindi non hanno diritto a ferie pagate, indennità di malattia o disoccupazione. Tuttavia, le autorità tedesche controllano attentamente per evitare casi di Scheinselbstständigkeit (falsa attività autonoma). Se un freelance lavora in condizioni assimilabili a un dipendente, può essere riqualificato come tale, con obbligo per l’azienda di versare i contributi arretrati, multe e sanzioni fiscali.
• Minijob (Geringfügige Beschäftigung): forma speciale di lavoro part-time marginale per lavoratori a basso reddito. Il reddito mensile non deve superare i 538 € (dal 2025). I dipendenti non versano la maggior parte dei contributi previdenziali (eccetto la pensione, con possibilità di rinuncia). Hanno comunque diritto a salario minimo, ferie retribuite e retribuzione in caso di malattia. Sono comuni nel commercio, ristorazione e assistenza domestica..

Indipendentemente dal tipo di contratto, la legge tedesca (Nachweisgesetz) richiede che determinati elementi siano forniti per iscritto e firmati dal datore di lavoro, tra cui:

• Nomi e indirizzi di entrambe le parti
• Data di inizio (e, se applicabile, fine) del rapporto
• Mansione e descrizione delle attività
• Luogo/i di lavoro
• Orario regolare di lavoro
• Retribuzione e frequenza dei pagamenti
• Diritto alle ferie
• Periodi di preavviso
• Eventuali contratti collettivi applicabili

La mancata consegna tempestiva di questa documentazione può comportare sanzioni amministrative e incertezza giuridica in caso di controversie.

Periodo di prova

Il periodo di prova (Probezeit) è una clausola comune nei contratti tedeschi. È un periodo di prova reciproca, utile a valutare la compatibilità del rapporto. Non è obbligatorio, ma fortemente consigliato, soprattutto nei contratti a tempo indeterminato.

Ai sensi del §622(3) del BGB (Codice Civile Tedesco), la durata massima è di sei mesi. Durante questo periodo, il recesso è semplificato: entrambe le parti possono terminare il contratto con due settimane di preavviso, senza necessità di motivazione. Dopo i sei mesi, si applicano i normali termini di preavviso previsti dal contratto o dalla legge.

Durate superiori ai sei mesi non sono valide, anche con consenso scritto di entrambe le parti.

Regole per il licenziamento

Licenziare un dipendente in Germania non è semplice né privo di rischi. Dopo sei mesi di impiego e in aziende con più di dieci dipendenti full-time, il datore può procedere solo con una giustificazione valida:

• Motivi aziendali (Betriebsbedingt): ristrutturazioni, tagli di personale, esternalizzazioni. Serve dimostrare che la posizione è superflua e che non vi sono alternative interne.
• Motivi personali (Personenbedingt): malattia prolungata o perdita di requisiti professionali. Serve provare che il dipendente non è più in grado di svolgere il ruolo.
• Motivi comportamentali (Verhaltensbedingt): ritardi reiterati, insubordinazione, furto. Di norma serve un richiamo scritto (Abmahnung) prima del licenziamento.

Il datore deve dimostrare i motivi in giudizio se il licenziamento viene impugnato.

Il licenziamento in tronco (Fristlose Kündigung) è possibile solo in caso di gravi violazioni (es. frode, aggressione fisica, grave inadempienza fiduciaria) e deve essere notificato entro due settimane dalla scoperta. È necessaria una documentazione dettagliata. Spesso è consigliabile l’assistenza legale per valutarne la legittimità.

In alternativa, le parti possono concordare un accordo risolutivo (Aufhebungsvertrag), che pone fine al rapporto su basi consensuali (es. indennità, lettera di referenza, data concordata). Questo evita il contenzioso, ma può penalizzare l’accesso alla disoccupazione se non redatto correttamente.

Nelle aziende con consiglio di fabbrica (Betriebsrat), il datore deve consultarlo prima del licenziamento. L’omissione può invalidare il recesso.

Previdenza sociale e obblighi retributivi

In Germania, il datore di lavoro è responsabile della trattenuta e del versamento dei contributi previdenziali:

• Assicurazione sanitaria (Krankenversicherung)
• Assicurazione pensionistica (Rentenversicherung)
• Assicurazione contro la disoccupazione (Arbeitslosenversicherung)
• Assicurazione contro gli infortuni (Unfallversicherung)
• Assistenza a lungo termine (Pflegeversicherung)

I costi sono divisi tra datore e dipendente, con gestione tramite busta paga.

È fondamentale collaborare con un esperto paghe o un commercialista. Può inoltre essere utile un avvocato d’impresa in Germania che coordini il processo per evitare rischi in caso di ispezioni.

Diritti dei dipendenti e obblighi del datore di lavoro in Germania

Le normative tedesche offrono ai lavoratori una tutela solida:

• Ferie retribuite: minimo 20 giorni all’anno (settimana lavorativa di 5 giorni), spesso più elevate da CCNL.
• Malattia: piena retribuzione per le prime sei settimane, poi copertura ridotta da parte della mutua.
• Congedi parentali e maternità: maternità di 14 settimane, congedo parentale fino a 3 anni per entrambi i genitori.
• Tutela contro discriminazioni e licenziamenti ingiusti: la legge AGG vieta trattamenti arbitrari o pregiudizievoli.

Data la possibilità di controversie, è essenziale adottare misure legali preventive per garantire la conformità con le norme e la giurisprudenza.

Supporto legale per la conformità e i contratti di lavoro in Germania

Presso LSI Berlin, offriamo un’assistenza legale personalizzata per aiutare le aziende ad assumere, gestire e tutelare il proprio personale in piena serenità. Il nostro team di avvocati esperti in diritto del lavoro e compliance offre supporto su:

Ti forniamo una guida legale completa per la redazione e la revisione dei contratti di lavoro, delle politiche aziendali e dei documenti delle risorse umane, per verificare che tutto sia in regola, e per la gestione delle risoluzioni dei contratti e delle controversie.

Contatta LSI Berlin per costruire una forza lavoro conforme, sicura e scalabile in Germania.

Chiamaci

+49 (0)30 88702382

Email

[email protected]