Diritto di Famiglia
Assegno di mantenimento in Germania
In Germania, l’assegno di mantenimento è conosciuto come “Unterhalt” ed è uno strumento finanziario fondamentale volto a garantire equità e sostegno economico in caso di separazione o divorzio. Ha lo scopo di compensare eventuali disparità di reddito tra i coniugi e di fornire un supporto economico ai figli e al coniuge che si occupa della loro cura, qualora questi non siano in grado di provvedere immediatamente al proprio mantenimento dopo la fine del matrimonio.
Esistono diverse tipologie di mantenimento, a seconda dello stato civile, delle responsabilità di cura e delle condizioni economiche delle persone coinvolte.
Il principale riferimento normativo è il Codice Civile Tedesco (Bürgerliches Gesetzbuch, BGB). Alcuni articoli del BGB definiscono i diversi tipi di assegno di mantenimento, come il mantenimento durante la separazione (§ 1361 BGB), che assicura la stabilità finanziaria tra i coniugi prima del divorzio, e il mantenimento post-divorzio (§§ 1569–1586b BGB), che può essere concesso se uno dei coniugi non è in grado di mantenersi autonomamente dopo la fine del matrimonio.
Il Codice Civile tedesco disciplina inoltre il mantenimento del coniuge che si occupa dei figli piccoli (§ 1570 BGB) e il mantenimento integrativo (§ 1573 BGB), destinato a compensare le differenze di reddito dopo il divorzio.
Il mantenimento dei figli, distinto da quello del coniuge, è regolato dagli articoli §§ 1601–1615 BGB ed è generalmente calcolato sulla base della Düsseldorfer Tabelle, una tabella di riferimento utilizzata dai tribunali per uniformare gli importi in base al reddito dei genitori.
Il principio generale del diritto tedesco stabilisce che, dopo il divorzio, entrambi i coniugi debbano tendere all’autosufficienza economica, e che l’assegno di mantenimento rappresenti una misura temporanea a sostegno di chi si trova in difficoltà.
Contattaci oggi stesso per ricevere un supporto legale esperto e risolvere il tuo caso di alimenti con serenità.
Chiama in Ufficio (L-V: 9am-6pm)
+49 (0)30 60599207
Contattaci via email
[email protected]
Tipologie di assegno di mantenimento in Germania
Esistono diverse forme di mantenimento, ciascuna adattata alle specifiche esigenze e circostanze, per garantire che entrambi i coniugi e i figli possano mantenere un tenore di vita adeguato durante e dopo la separazione.
Le principali tipologie di assegno di mantenimento sono:
- Mantenimento coniugale durante la separazione (Trennungsunterhalt)
- Mantenimento post-divorzio (Nachehelicher Unterhalt)
- Mantenimento dei figli (Kindesunterhalt)
- Mantenimento del genitore che si occupa dei figli (Betreuungsunterhalt)
- Mantenimento integrativo (Aufstockungsunterhalt)
- Mantenimento compensativo (Ausgleichsunterhalt)
Mantenimento coniugale durante la separazione (Trennungsunterhalt)
Questo tipo di mantenimento viene versato da un coniuge all’altro durante il periodo di separazione, prima che il divorzio sia definitivamente pronunciato.
L’obiettivo è mantenere un tenore di vita comparabile a quello goduto durante il matrimonio, poiché la separazione può creare squilibri finanziari.
Il coniuge economicamente dipendente deve presentare apposita richiesta, che viene generalmente accolta quando esiste una differenza significativa di reddito tra i due.
L’importo viene calcolato sulla base dei redditi di entrambi i coniugi, tenendo conto di eventuali obblighi finanziari già esistenti, come il mantenimento dei figli.
Mantenimento dopo il divorzio (Nachehelicher Unterhalt)
Questo assegno viene riconosciuto dopo la pronuncia del divorzio e serve a garantire un sostegno economico al coniuge che non è in grado di mantenersi in modo adeguato dopo la fine del matrimonio.
Non è concesso automaticamente, ma deve essere richiesto espressamente. Il tribunale valuterà la capacità lavorativa del coniuge richiedente, la durata del matrimonio e la disparità di reddito tra le parti.
Il mantenimento post-divorzio può essere limitato nel tempo, se il coniuge beneficiario è in grado di raggiungere l’autosufficienza economica. Tuttavia, può essere disposto anche a lungo termine o in modo permanente nei casi in cui l’autonomia economica non sia realisticamente raggiungibile (ad esempio per motivi di età o salute).
L’importo viene determinato in base al reddito del coniuge obbligato, alle necessità del beneficiario e alle sue eventuali possibilità di guadagno o altre risorse disponibili.
Mantenimento dei figli (Kindesunterhalt)
Sebbene non si tratti tecnicamente di un mantenimento coniugale, l’assegno in caso di affidamento dei figli in rappresenta una componente essenziale del sostegno economico in caso di separazione o divorzio.
È destinato al genitore presso il quale i figli vivono prevalentemente, per coprire le loro esigenze economiche quotidiane.
Il mantenimento viene solitamente versato fino al raggiungimento della maggiore età del figlio, o anche oltre se questi prosegue gli studi o un percorso di formazione professionale.
La Düsseldorfer Tabelle fornisce linee guida per il calcolo del mantenimento, considerando il reddito del genitore obbligato e l’età del figlio. Gli importi possono variare in base al numero dei figli e alle loro esigenze specifiche.
Mantenimento del genitore che si occupa dei figli (Betreuungsunterhalt)
Questa forma di mantenimento è destinata al coniuge che, dopo la separazione o il divorzio, si occupa in via principale di un figlio piccolo. La legge riconosce che le responsabilità di cura possono limitare la possibilità di lavorare a tempo pieno, rendendo necessario un supporto economico.
Viene generalmente corrisposto al genitore che si prende cura di un bambino di età inferiore ai tre anni, ma può essere esteso se il minore presenta bisogni particolari o richiede un’assistenza maggiore.
L’importo è calcolato in base alle esigenze economiche del genitore affidatario e alla capacità contributiva dell’altro coniuge, con modalità simili a quelle previste per il mantenimento coniugale.
Mantenimento integrativo (Aufstockungsunterhalt)
Questo tipo di assegno è destinato a compensare le differenze di reddito tra gli ex coniugi e viene concesso quando il reddito del coniuge economicamente più debole, dopo il divorzio, non è sufficiente a mantenere il tenore di vita goduto durante il matrimonio.
Anche se il coniuge beneficiario lavora, qualora il suo reddito sia significativamente inferiore rispetto a quello percepito in costanza di matrimonio, egli può avere diritto a un mantenimento integrativo per mantenere un livello di vita comparabile.
L’assegno integrativo è solitamente limitato nel tempo e mira a consentire al coniuge di adattarsi gradualmente a un tenore di vita inferiore o di migliorare la propria capacità reddituale.
Il calcolo si basa sulla differenza tra i redditi dei due coniugi e sul tenore di vita mantenuto durante il matrimonio.
Mantenimento compensativo (Ausgleichsunterhalt)
Il mantenimento compensativo è pensato per riconoscere e compensare i sacrifici personali o professionali che un coniuge ha fatto a beneficio della famiglia.
Ad esempio, può trattarsi di un coniuge che ha rinunciato a opportunità di carriera o di formazione per occuparsi dei figli o della gestione domestica, trovandosi così in una posizione economica svantaggiata dopo il divorzio.
Si applica nei casi in cui un coniuge abbia compiuto sacrifici significativi (ad esempio rinunciando agli studi o a un avanzamento di carriera) che incidono sulla sua capacità di mantenersi economicamente in futuro.
Il mantenimento compensativo può essere riconosciuto fino al completamento di un percorso di formazione o riqualificazione professionale, o fino a quando il coniuge beneficiario non sia in grado di raggiungere un reddito adeguato.
Nel calcolo si tengono conto il livello del sacrificio compiuto, la possibilità di reinserimento lavorativo e la situazione economica complessiva di entrambi i coniugi.
Esempi di assegno di mantenimento in Germania
Naturalmente, l’importo esatto dell’assegno di mantenimento dipende dal singolo caso e dalle condizioni finanziarie dei coniugi. Ogni situazione deve quindi essere valutata attentamente da un avvocato divorzista esperto.
Ecco alcuni esempi pratici per comprendere come funziona il calcolo del mantenimento in Germania:
- Mantenimento coniugale durante la separazione:
Anna e Mark sono stati sposati per 10 anni, ma il loro matrimonio è giunto al termine e ora vivono separati. Durante il matrimonio, Mark lavorava a tempo pieno guadagnando 4.000 € al mese, mentre Anna si occupava della casa e dei figli senza percepire reddito.
Poiché Anna non dispone di un proprio reddito, ha diritto a un assegno di mantenimento da parte di Mark fino alla conclusione del divorzio.
Secondo la prassi tedesca, Anna può ricevere 3/7 della differenza tra i rispettivi redditi. Non avendo alcun reddito, Mark potrebbe doverle corrispondere circa 1.714 € al mese come mantenimento durante la separazione. Questo le permette di mantenere un tenore di vita adeguato durante la procedura di divorzio. - Mantenimento post-divorzio:
Dopo la sentenza di divorzio, Anna non riesce ancora a mantenersi autonomamente. Ha trovato un lavoro part-time che le frutta 500 € al mese, cifra insufficiente per coprire tutte le spese, soprattutto considerando il tenore di vita mantenuto durante il matrimonio.
Mark continua a guadagnare 4.000 € al mese, quindi Anna richiede un assegno post-divorzio.
Il tribunale può stabilire che Anna riceva 2/5 della differenza tra il reddito di Mark e il proprio. La differenza è di 3.500 € (4.000 € – 500 €), quindi Mark potrebbe dover versare 1.400 € al mese. Questo assegno la aiuterà a raggiungere gradualmente l’autosufficienza economica. - Mantenimento dei figli:
Anna e Mark hanno due figli, di 8 e 10 anni, che vivranno prevalentemente con Anna.
Come genitore non affidatario, Mark è tenuto a versare il mantenimento per entrambi i figli.
In base alla Düsseldorfer Tabelle, con un reddito mensile di 4.000 €, Mark dovrebbe pagare circa 500 € per ciascun figlio, per un totale di 1.000 € al mese.
Il mantenimento serve a coprire le spese quotidiane dei figli, come cibo, istruzione, abbigliamento e attività extrascolastiche, garantendo che il loro benessere non sia compromesso dalla separazione dei genitori. - Mantenimento del genitore che si occupa dei figli:
Anna si prende cura del figlio più piccolo, di 2 anni, e non può lavorare a tempo pieno.
In base alla legge, ha diritto a un assegno di mantenimento da parte di Mark per coprire le proprie spese di vita.
Poiché Anna non ha reddito e Mark guadagna 4.000 € al mese, il tribunale può stabilire che egli versi 3/7 del suo reddito, pari a circa 1.714 € al mese, fino a quando il bambino non compirà tre anni.
In casi particolari, questo periodo può essere prolungato se il bambino necessita di cure speciali. - Mantenimento integrativo:
Dopo il divorzio, Anna inizia un lavoro part-time che le consente di guadagnare 1.500 € al mese, ma tale importo non le permette di mantenere il tenore di vita precedente.
Mark continua a guadagnare 4.000 € al mese, e vista la notevole differenza di reddito, Anna richiede un assegno integrativo.
Il tribunale può assegnarle 2/5 della differenza di reddito, ovvero 1.000 € al mese.
In questo modo, Anna può mantenere un livello di vita più equilibrato mentre si adatta alla nuova situazione. - Mantenimento compensativo:
Durante il matrimonio, Anna ha rinunciato alla propria carriera per dedicarsi alla famiglia. Dopo il divorzio, decide di iscriversi a un corso di formazione per reinserirsi nel mondo del lavoro.
Durante questo periodo non ha reddito, mentre Mark continua a guadagnare 4.000 € al mese.
Il tribunale può disporre che Mark le versi 3/7 del suo reddito, pari a circa 1.714 € al mese, fino al completamento del percorso di formazione.
Questo assegno le consente di sostenersi economicamente e di ricostruire la propria indipendenza professionale.
Come può aiutarti un avvocato in materia di mantenimento in Germania
Un avvocato specializzato in diritto di famiglia a Berlino può offrirti un supporto prezioso nella gestione delle questioni relative al mantenimento.
L’assistenza legale è essenziale per tutelare i tuoi diritti economici e garantire un esito giusto e sostenibile nel tempo.
Ecco come il nostro studio legale può assisterti:
- Consulenza legale e chiarimento dei tuoi diritti: Le norme sul mantenimento in Germania possono risultare complesse, poiché ogni tipologia di assegno (mantenimento coniugale, post-divorzio, per i figli) è regolata da articoli specifici del BGB. Un avvocato potrà spiegarti i tuoi diritti e doveri, valutando la tua situazione economica, la durata del matrimonio e le eventuali circostanze particolari che incidono sulla decisione del tribunale.
- Calcolo preciso dell’importo: Determinare il corretto ammontare dell’assegno è fondamentale per garantire equità. Un avvocato esperto utilizzerà la Düsseldorfer Tabelle e considererà elementi come reddito, patrimonio, sacrifici professionali, responsabilità familiari e tenore di vita durante il matrimonio. Questo approccio evita pagamenti eccessivi o insufficienti e riduce il rischio di future controversie.
- Negoziazione e mediazione: Molte controversie in materia di mantenimento possono essere risolte tramite accordi extragiudiziali. Il tuo avvocato potrà rappresentarti nelle trattative con l’altra parte, garantendo un accordo equilibrato che tuteli i tuoi interessi economici. La presenza di un legale durante le negoziazioni assicura che tu non accetti condizioni svantaggiose per mancanza di conoscenze giuridiche.
- Rappresentanza in tribunale: Se le trattative non portano a un accordo, l’avvocato ti rappresenterà in giudizio, presentando prove e argomentazioni a tuo favore. Che tu stia chiedendo, contestando o modificando un assegno, il legale difenderà con competenza i tuoi diritti, occupandosi anche della documentazione e del rispetto delle procedure giudiziarie.
- Modifica ed esecuzione degli ordini di mantenimento: Dopo che un assegno di mantenimento è stato disposto, le circostanze possono cambiare — ad esempio perdita del lavoro, malattia o variazioni nelle necessità dei figli. Un avvocato può assisterti nella richiesta di modifica dell’importo o, se l’ex coniuge non rispetta gli obblighi di pagamento, intraprendere azioni legali per ottenere l’esecuzione forzata dell’ordine del tribunale.
* Le informazioni contenute in questo sito web sono solo a scopo illustrativo. Non costituiscono una consulenza legale e non sostituiscono la consulenza legale personale di un avvocato. Ogni caso è unico, presenta circostanze particolari e deve essere esaminato in dettaglio da un avvocato in grado di esaminare la situazione specifica.
Non lasciare al caso le decisioni sul mantenimento
Le decisioni in materia di mantenimento possono incidere profondamente sulla tua sicurezza economica dopo una separazione o un divorzio.
È fondamentale che gli accordi siano equi e legalmente validi.
I nostri avvocati esperti in diritto di famiglia conoscono approfonditamente la normativa tedesca in materia di mantenimento e possono aiutarti a tutelare i tuoi diritti e interessi.
Prenota una consulenza con noi oggi stesso per assicurarti la massima protezione economica e legale.
Il nostro studio legale è esperto nel gestire casi complicati di alimenti, dagli alimenti per i figli agli alimenti compensativi.
Chiama in Ufficio (L-V: 9am-6pm)
+49 (0)30 60599207
Contattaci via email
[email protected]
Contattaci oggi stesso per fissare un appuntamento e scoprire come possiamo aiutarti a ottenere gli alimenti che ti spettano.